Special Pocket Recorder Mobiles Recording leicht gemacht

Pocket-RecoRdeR

Special

Rundum gut ausgestattet:

Der Tascam GT-R1 bietet

unter anderem ein Multi-

effektgerät, Drumplayer

und Overdubbing.

Foto: Olympus (Aufmacher), weitere Hersteller

och nie war mobiles Recording so einfach,

preisgünstig und hochwertig wie heute. Ob

beim Live-Mitschnitt auf der Bühne, als Qua-

litätskontrolle im Probenraum, zum Ideensammeln

während einer besonders kreativen Phase oder bei

der Aufnahme von Geräuschen („Atmos“) in freier

Natur – die kleinen, schicken Pocket-Recorder sind

enorm vielseitig und gleichzeitig unauffällig. Dabei

ist die Klangqualität der Winzlinge inzwischen auf

professionellem Niveau angekommen, die Ausstat-

tung der Geräte riesig.

Der Trend ist absolut eindeutig: immer kleiner,

immer leistungsfähiger, immer preisgünstiger. Das

Yamaha Pocketrak 2G etwa wiegt nur 49 g und ist

kaum noch größer als ein Handy. Die Geräte fallen

in der Hosentasche, auf dem Keyboard, im Rack oder

am Mikrofonstativ kaum auf. Man hat sie immer in

unmittelbarer Reichweite, um bei Bedarf schnell ein-

mal die Aufnahmetaste zu drücken. Die Bedienung

ist meist kinderleicht – zumindest, was die essen-

tiellen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen be-

trifft. Will man tiefer in die Funktionen und damit in

die Menüs einsteigen, sollte man die Lesebrille in

Reichweite haben, weil manche Displays ziemlich

klein sind. Aber auch hier kommt man in fast allen

Fällen ohne Handbuch aus.

gesichert wird die aufnahme

meist auf üblichen Speicherkarten

Die aufgezeichneten Daten werden in digitaler Form

auf handelsüblichen Speichermedien abgelegt. Eini-

ge wenige Recorder besitzen fest eingebaute Spei-

cher: Das Korg MR-1 z.B. hat eine 20-GB-Festplatte

www.tastenwelt.de

Special

Pocket-RecoRdeR

Dank USB-Schnittstelle

klappt die Kommunikation

mit dem PC überwiegend

problemlos; die meisten

Pocket-Recorder lassen

sich somit auch als Audio-

Interface zweckentfremden.

unter der Haube, während Yamaha Pocketrak 2G

und Olympus LS-10 einen internen RAM-Speicher

von 2 GB (4 GB beim Sony PCM-D50) bereit stellen.

Zusätzlich bieten Olympus und Sony einen Karten-

schlitz – das LS-10 für SD- und SDHC-Karten, das

PCM-D50 für den Sony typischen Memorystick. Die

meisten Pocket-Recorder arbeiten ausschließlich

mit den briefmarkengroßen SD- und SDHC-Karten,

wie man sie auch von Digitalkameras kennt. Nur

wenige Modelle wie M-Audio Microtrack II oder Fos-

tex FR-2LE setzen auf die etwas größeren Compact-

Flash-Karten.

In der High-Capacity-Variante (SDHC) werden zur

Zeit bis zu 32 GB Speicherplatz angeboten. Aller-

dings unterstützen die meisten Pocket-Recorder

nur Speichertiefen bis 8 GB (Olympus LS-10, Edirol

R09-HR), manche auch nur bis 4 GB (Swissonic

MDR-2, Zoom H2). Größere Speicherkarten werden

entweder nicht akzeptiert oder auf 4 GB gestutzt.

Eine Ausnahme ist der Tascam DR-1, der SDHC-

Karten bis zu 32 GB verwaltet.

die spätere anwendung

bestimmt das günstigste audioformat

Alle Pocket-Recorder beherrschen das WAV-Format,

jedoch nur einige mit Auflösungen bis 24 Bit und

Abtastraten bis 96 kHz (Edirol R09-HR, Fostex FR-

2LE, Korg MR-1, M-Audio Microtrack 2, Olympus

LS-10, Zoom H2). Die professionelleren Geräte wie

das FR-2LE, oder das MR-1, das Microtrack 2

bieten sogar die mit Zusatzinformationen (Metada-

ten) versehene rundfunktaugliche WAV-Variante BWF

(Broadcasting Wave Format). Für die meisten An-

wender wird dieses Format jedoch kaum von Bedeu-

tung sein.

Mit Ausnahme des Sony-Recorders sind alle in

der Tabelle ab Seite 80 in der Lage, die Audiodaten

im bis zu 12-mal kompakteren MP3-Format zu

speichern. Dies spart Platz auf der Speicherkarte

und erhöht die maximale Aufnahmezeit, ohne die

Klangqualität unvertretbar zu beeinträchtigen. Der

Olympus LS-10 beherrscht zusätzlich das noch et-

was kompaktere WMA-Format.

Für einen simplen Live- oder Proben-Mitschnitt

reicht eine MP3-Aufnahme mit einer Bitrate ab

128 kbps (= Kilobit pro Sekunde) oder das WMA-

Format allemal; wer hohe Qualität und digitale

Nachbearbeitung im Sinn hat, sollte sich das WAV-

Format mit mindestens 16 Bit Auflösung und 44,1

kHz Sampling-Rate gönnen. MP3 und WMA verlie-

ren nämlich mit jedem Speichern leicht an Qualität,

da sie neu komprimiert werden müssen.

tastenwelt 6/2008

praxiS-tippS

Fit für jede Auf-

nahmesituation

GERÄUSCHE

Fangen Sie zum Beispiel

Geräusche oder Klänge (Vogelzwitschern,

Applaus, Presslufthammer usw.) in freier

Wildbahn ein, übertragen Sie die digitalen

Audiodaten über USB mittels Kartenleser

auf Ihren PC, bearbeiten Sie sie dort bei

Bedarf und laden Sie sie dann in den

Jingle-Speicher Ihres Keyboards. Nehmen

Sie hierfür im WAV-Format bei 44,1 kHz/16

Bit auf, um Konvertierungen und Quali-

tätseinbußen zu vermeiden. Für diese An-

wendung sind die eingebauten Mikrofone

in den meisten Fällen ausreichend.

Benutzen Sie möglichst einen Windschutz,

ansonsten besteht die Gefahr, dass

Windgeräusche die Aufnahme unbrauchbar

machen. Für ausgedehnte Freiluftauf-

nahmen empfiehlt sich die Mitnahme eines

Reserve-Akkus.

BANDPROBEN

Besonders praktisch ist ein

Pocket-Recorder zum Mitschneiden von

Bandproben. Stellen Sie den Recorder so

auf, dass die eingebauten Mikros alle

Instrumente gut einfangen, schließen Sie

das Gerät ans Netz an, wählen Sie das

MP3-Format (128 kbps oder besser) und

aktivieren Sie die automatische Aus-

steuerungskontrolle (Gain-Control o.ä.).

Starten Sie die Aufnahme gleich am

Anfang der Probe, und stoppen Sie sie erst

vor dem Zusammenpacken. Auf diese

Weise ist alles im Kasten, was während der

Probe akustisch abläuft.

livE-kONtROllE

Benötigen Sie nur eine

Kostprobe des beim Publikum ankom-

menden Live-Sounds, stellen Sie den

Recorder an einer strategisch günstigen

Position auf und aktivieren Sie die Mikros.

Aktivieren Sie Gain-Control, den Com-

pressor oder den Limiter, um Übersteue-

rungen aus dem Weg zu gehen. Wählen Sie

das MP3-Format; die Qualität ist für eine

reine Kontrolle ausreichend.

livE-mitSCHNittE

Für qualitativ hoch-

wertige Live-Mitschnitte – z.B. zum

Erstellen eines Demos – schließen Sie den

Pocket-Recorder an den 2-Track-Ausgang

des Mixers an. Nebengeräusche aus dem

Publikum werden damit minimiert.

Verwenden Sie ein Netzteil oder frische

Batterien/Akkus. Speichern Sie je nach

Qualitätswunsch als MP3 oder als WAV.

Verwenden Sie keine automatische

Aussteuerungskontrolle, sondern pegeln

Sie vorab manuell ein und verzichten Sie

möglichst auf Compressor/Limiter.

www.tastenwelt.de

Special

Pocket-RecoRdeR

Über externe Mikrofone lässt

sich die Qualität oft noch steigern

Die meisten Pocket-Recorder besitzen eingebaute

Mikrofone, die bis auf wenige Ausnahmen von

ordentlicher bis guter Qualität sind, hochwertige

externe Mikros allerdings nicht ersetzen können.

Dafür ist es zum Einfangen von Ideen mehr als be-

quem, einfach nur die Aufnahme-Taste zu drücken

und drauf los zu spielen. Auch zum Sammeln von

Geräuschen in der freien Natur (Field-Recording),

etwa zum Bestücken der Jingle-Speicher des Key-

boards, sind die eingebauten Mikrofone in den

meisten Fällen gut genug. Ein besonderes Highlight

bietet der Zoom H2, der mit vier Mikrofonen ausge-

stattet ist, die zusammen vierkanalige Surround-

Aufnahmen erlauben.

Wer mit der Qualität der eingebauten Mikrofone

nicht zufrieden ist, kann in der Regel bei allen Re-

cordern externe Mikrofone anschließen. Eine Phan-

tomspeisung mit 48 Volt Spannungsversorgung

bieten jedoch nur wenige der vorgestellten Modelle.

Einige weitere Geräte verfügen über Plug-in-Power

(2,5 Volt) für externe Computer-Mikrofone. Für

Live-Mitschnitte empfiehlt es sich meist, den Line-

Eingang mit dem Recording-Ausgang des Mixers zu

verbinden. Man bekommt auf diesem Weg nicht

ganz soviel von der Live-Atmosphäre mit, dafür

umso mehr von der Musik. Die Aufnahmen rauschen

somit weniger und ergeben ein exaktes Abbild des

Ausgangssignals.

breiteten Mignonformat (AA) versorgt. Der Vorteil:

Man kann sie an jeder Ecke bekommen, wenn man

schnell Ersatz benötigt. Nachteil: Alkaline-Batterien

sind auf Dauer teuer. Wer alternativ Akkus verwendet,

sollte nur hochwertige NiMH-Typen in Verbindung

mit High-Tech-Ladegeräten nehmen (siehe Kasten

links unten). Für NiMH-Akkus gibt Olympus beim

LS-10 immerhin 16 Stunden Aufnahmedauer im

WAV-Speichermodus (44,1 kHz/16 Bit) an; mit

Alkaline-Batterien 12 Stunden.

eingebaute effekte

veredeln die aufnahmen

Die meisten Pocket-Recorder haben einen Dynamik-

prozessor an Bord. Meist sind wahlweise Limiter,

Compressor oder Auto-Gain verfügbar. Man muss

also nicht ständig die Aussteuerung kontrollieren,

das besorgt der Prozessor. Nicht immer bleibt der

Dynamikeffekt jedoch unauffällig. Man sollte sich

also die Zeit nehmen, ihn optimal einzustellen bzw.

die Aufnahme manuell exakt auszusteuern, um nicht

später eine verunstaltete Aufnahme auf der Spei-

cherkarte vorzufinden.

Einige Geräte starten die Aufnahme bei Über-

schreiten eines einstellbaren Pegels automatisch

(Autostart) und fügen sogar noch ein kleines Stück

vor dem Start an (Pre-Record). Ein zuschaltbares

Hochpassfilter dämpft Tritt- oder Handhabungsge-

räusche. Das Edirol R09-HR glänzt zudem mit

einem recht brauchbaren Hall. Auch beim Olympus

LS-10 lässt sich einer von vier Halltypen zuschalten,

allerdings nur bei der Wiedergabe über das Gerät

selbst. Überspielt man die Audiodatei auf den Com-

puter, wird der Song dort ohne Hall wiedergegeben.

Zum Verhallen verwendet man dann einen Plugin-

Hall des mitgelieferten Cubase 4 LE.

Kleine handliche Stative

(hier von Tascam)

erleichtern das Aufstellen

bei Live-Aufnahmen.

praxiS-tipp

Welcher

Akku?

Wenn der Pocket-

Recorder Ihrer Wahl

Mignonakkus (AA) als

Stromquelle verwendet,

sollten Sie nur zu

hochwertigen NiMH-

Typen mit den dazu-

gehörigen Ladegeräten

greifen. Zu den Quali-

tätsmerkmalen von

Akkuladern gehören etwa

die Einzelschachtüber-

wachung, Tiefentladung

(Refreshing), automa-

tisches Abschalten nach

vollständigem Aufladen

und Umschalten auf

„Erhaltungsladung“.

Fündig wird man bei

Spezialanbietern wie

Ansmann oder Hähnel.

Tipp: Die max-E-Akkus

von Ansmann zeichnen

sich durch eine extrem

geringe Selbstentladung

aus; laut Hersteller hat

ein voll geladener Akku

nach einem Jahr Lager-

zeit noch 85 Prozent

seiner Kapazität.

Stromversorgung über

batterie oder netzteil möglich

Während der Recorder beim Live-Mitschnitt über

das leider nicht immer ab Werk mitgelieferte Netz-

teil versorgt wird, ist beim Field-Recording ein netz-

unabhängiger Betrieb gefragt. Das Korg M-1, das

M-Audio Microtrack 2 und das Tascam GT-R1 sind

mit eingebauten Lithium-Ionen-Akkus ausgestattet.

Diese glänzen durch schnelle Ladezeiten und das

Fehlen des berüchtigten Memory-Effekts, den man

vor allem von NiCd-Akkus kennt. Alle anderen Ge-

räte werden von Batterien bzw. Akkus im weit ver-

ausstattung, lieferumfang und

Verarbeitung spalten das testfeld

Alle in der Marktübersicht genannten Modelle erfül-

len die an sie gestellten Aufgaben; folgende Geräte

verdienen es aber aus verschiedenen Gründen, her-

vorgehoben zu werden:

Ingesamt vier Mikrofone bietet das Zoom H4, die beiden

vorderen sind als XY-Stereomikrofone (90 Grad) ausgelegt.

Kombibuchsen (XLR-Klinke) und Phantomspeisung für

Studiomikrofone hat der Zoom H4 ebenfalls an Bord.

tastenwelt 6/2008

Auf einem etwas größeren

Display wie beim Olympus

LS-10 lässt sich die

Aufnahme komfortabel

aussteuern. In der Regel

gehört auch ein Poppschutz

zum Lieferprogramm.

lDer

Zoom H2 bietet neben Vierkanal-Recording

und Dynamikprozessor ein eingebautes Metronom

und Stimmgerät. Im Lieferumfang befinden sich ein

Windschutz für die Mikrofone, Kopfhörer, Netzteil,

512 MB SD-Karte und ein Mikrofonstativ-Adapter

– und das zu einem Straßenpreis von unter 200

Euro. Bei alldem ist der erzielbare Klang sauber,

natürlich und warm.

lDer

Tascam GT-R1 setzt noch eins drauf: Er ist

nicht nur in der Lage, im Overdub-Verfahren einer

Aufnahme weitere zu überlagern, er kann auch das

Tempo und/oder die Tonhöhe einer Audiodatei in

Echtzeit variieren. Dies hilft beim Üben und Erstel-

len von Playbacks. Als spezielle Gitarren-Variante

mit 6,3-mm-Klinkeneingang bietet er ein Multieffekt-

gerät und einen Drum-Player. Beides kann nicht nur

beim Üben, sondern auch auf der Bühne nützlich

sein. Mit im Gepäck sind ein Lithium-Ionen-Akku

und eine SD-Karte (1 GB).

lBeim

Olympus LS-10 fällt neben dem großen

Display die hervorragende Verarbeitung des Metall-

gehäuses und sämtlicher Bedienelemente auf. Die

eingebauten Lautstprecher erleichtern eine schnelle

Kontrolle beim Üben. Über die integrierten Mikro-

fone ist der Klang deutlich höhenbetonter als etwa

beim Zoom H2, was bei Stimmen zu einer Überbe-

tonung von S-Lauten führen kann. Wenn das stört,

kann man aber immer noch ein anderes Mikrofon

anschließen.

Die Verbindung mit dem Computer nehmen alle

Recorder über USB 2.0 auf. Damit ist nicht nur

eine flotte Übertragung der aufgenommenen Audio-

daten gewährleistet, man kann die meisten Pocket-

Recorder sogar als Audio-Interface zweckentfrem-

den. Sind die Audiodaten auf einer Speicherkarte

abgelegt, lassen sie sich auch mit Hilfe eines Kar-

tenleser auf den PC kopieren. Dies geht oft deutlich

schneller.

Hans-Joachim Schäfer

www.tastenwelt.de

Special

Pocket-RecoRdeR

Modell

Vertrieb

internet

preis

Kanäle

boss Micro br

Roland

www.rolandmusik.de

245 €

2 Inputs, 4 Spuren (32

virtuelle Spuren)

Guitar/Bass-in (Klinke), Mic/

Line-in (Miniklinke, stereo),

Nein

SD-/SDHC-Karten

edirol r09-hr

Edirol

www.edirol.de

359 €

Nein

2 x Mic/Line-in (Miniklinke,

stereo)

SD-/SDHC-Karten

Fostex Fr-2 le

Mega Audio

www.megaaudio.de

489 €

iMg Stage line dpr-2000

Monacor International

www.imgstageline.com

89 €

Nein

phantomspeisung 48V

Nein

eingänge

2 x Mic/Line-in (Kombibuchse) 2 x Mic/Line/GItarre-in (Klinke,

mono)

CF-Karten

SD/SDHC-Karten

MP3: 44,1 kHz, WAV: 8-44,1 kHZ

eingeb. lautsprecher

aufnahmemedium

aufnahmeformate

Song-Modus: HiFi, STD, LONG; MP3: 32-48 kHz; 64-320 kb/s, BWF bis 96 kHz, 24 Bit, MP3

192 kb/s

MP3: 64–320kbps; WAV: 44,1 WAV: 32-96 kHz; 16/ 24 Bit

kHz, 8/16 Bit

aufnahmefunktionen

Insert-Multieffekt (editierbar), Auto Gain, Limiter, HP-Filter,

Reverb, Punch-in/out, Loop- File-Splitting während

Aufnahme, Reverb-Effekt

Recording

Line-out/Kopfhörer (Miniklinke, Line-out (Miniklinke, stereo),

stereo), USB (2.0)

Kopfhörer, USB (2.0)

Pre-Recording Buffer, Limiter, Monitoring

Hochpass Filter

Line-out (2 x Cinch, 1 x

Line-out (Miniklinke, stereo),

Miniklinke, stereo), USB (2.0) Kopfhörer, USB (2.0)

ausgänge

Stromversorgung

integr. Mikrofon

Netzteil oder 2 x AA Alkaline- Netzteil oder 2 x AA Alkaline- Netzteil oder 4 x AA Alkaline- 2 x AA Alkaline- oder NI-MH-Akku

oder NI-MH-Akku

1 x Mono

1 x Stereo A/B; eher ORTF-

ähnliche Anordung/

Äquivalenz-Stereofonie

OLED (1,5 Zoll)

Display

10 x 6,2 x 3 cm; 100 g

1 x Stereo

2 Elektret-Mikrofone in

Kugelcharakteristik

LCD

Display

8,5 x 15,5 x 3 cm; 170 g

USB-Kabel, Stereo-Ohrhörer, 2

zusätzliche Krawatten-Mikrofone

display

Metering

Maße, gewicht*)

lieferumfang

LCD

Display

13,6 x 8,1 x 2,1 cm; 130 g

Softcase, 2 Batterien, SD-

Karte (128 MB)

LCD

Display

5,7 x 20,6 x 13,2 cm, 800 g

CF-Card, Tasche, Tragegurt,

kabellose Fernbedienung,

Standfuß, USB-Kabel, Netzteil, Netzteil

pyro Audio Creator LE (Win)

Wertung

Hohe Aufnahmequalität;

Klang- und Effektqualität;

Intuitive Bedienung;

Viele Spuren;

Time-Stretch-Algorithmus zum Griffige Gehäuseoberfläche

Variieren des Tempos

Nur Wiedergabe von 2 Spuren Sehr kleine Fernbedienung

möglich

Einfache Bedienung;

Hochwertige Mic-Preamps;

Soundqualität bei Verwendung Soundqualität

externer Mikrofone

Spartanische Ausstattung;

Qualität der internen

Mikrofone

Taster müssen mitunter fest

gedrückt werden, um auszulösen

Wertung

*ohne Batt **inkl. Batt

tastenwelt 6/2008

Korg Mr-1

Korg & More

www.korg.de

951 €

Nein

2 x Mic-in (Miniklinke,

symmetrisch)

Nein

interne 20 GB Festplatte

M-audio Microtrack ii

M-Audio

www.m-audio.de

329

2 x Mic/Line-in (Klinke,

symmetrisch), S/PDIF-in

(koaxial)

Nein

CF/MD-Karten

olympus lS-10

M3C

www.olympus.de; www.m3c.de

449 €

Nein

2 x Mic/Line-in (Miniklinke,

stereo)

Ja, stereo

2 GB interner Speicher, SD/

SDHC-Karten

1-Bit-Audioformate: DSDIFF/DSF/ WAV/BWF: 44.1-96 kHz, 16/24 44,1-96 kHz, 24 Bit, 64-320 kb/

s MP3, WAV/MP3/WMA

WSD: 2.8224 MHz, PCM: WAV/BWF: Bit, MP3: 96-320 kb/s @

44.1-192 kHz, 16/24 Bit, MP3 44.1 44.1/48 kHz

kHz/192 kb/s (Wiedergabe: 44.1

kHz/32~320 k/ps)

Auto Gain

Limiter, S/PDIF-Monitoring

während der Aufnahme über

Kopfhörer

Auto Gain Limiter, Hochpass

Filter, Autostart

Line-out, Miniklinke, stereo),

Kopfhörer, USB (2.0)

Netzteil oder Li-Io-Polymer-Akku

Nein, Stereomikrofon zum

Aufstecken im Lieferumfang

LCD

Display

6,4 x 12 x 2,4 cm; 200 g

Netzteil (kann auch als Ladegerät

benutzt werden), Tragetasche,

Stereo-Mikrofon (CM-2M), CD-ROM

(mit „AudioGate“-Software für

Audiowandlungen)

Soundqualität;

Preis

Line-out (RCA), Kopfhörer, USB Line-out (Miniklinke, stereo),

(2.0)

Kopfhörer, USB (2.0)

Netzteil, USB oder eingeb. Li-

Io-Akku

Nein, Stereomikrofon zum

Aufstecken im Lieferumfang

LCD

Display und Peak-LED

15 x 5,6 x 2,4 cm; 139 g

Schutzhülle, T-Elektretmikofon,

USB-Netzteil, Ohrhörer,

Audacity (Audio-Editor), Ozone

3 Lite (Download)

Analoger Limiter;

48-V-Phantomspannung

Netzteil (optional) oder 2 x AA

Alkaline- oder NI-MH-Akku

1 x Stereo A/B

LCD

Display

13,1 x 4,8 x 2,2 cm; 165 g**

Tasche, 2 x AA-Batterien,

Bedienungsanleitung, USB-

Kabel, Trageschlaufe,

Verbindungskabel, Windschutz,

DVD-ROM Cubase LE4

Klang- und

Verarbeitungsqualität;

Frei belegbarer Funktionstaster

Preamp-Rauschen

www.tastenwelt.de

Special

Pocket-RecoRdeR

Modell

Vertrieb

internet

preis

Kanäle

eingänge

Sony pcM d-50

HL Audio

www.hlaudio.de

591 €

Mic-in, Line-in (je

Miniklinke, stereo), S/

PDIF (optisch)

Nein

4 GB interner Speicher,

Memory-Stick

WAV: 22-96, kHz 16/24

Bit

Swissonic Mdr-2 tascam gt-r1

Thomann

www.thomann.de

99 €

Nein

2 x Mic/Line-in

(Miniklinke, stereo)

Teac

www.tascam.de

349 €

Nein

Yamaha

pocketrack 2g

Yamaha

www.yamaha.de

355

Nein

Zoom h2

Sound Service

www.sound-service.eu

199 €

2/4

Nein

2 x Mic/Line-in (Miniklinke,

stereo)

2 (Overdubbing möglich) 2

Guitar-in (Klinke, mono), Mic/Line-in (Miniklinke,

stereo)

Mic-in (Miniklinke,

stereo), Line-in

(Miniklinke, stereo)

Nein

Ja, mono

2 GB interner Speicher

phantomspeisung 48V

Nein

eingeb. lautsprecher

aufnahmemedium

aufnahmeformate

Ja, mono

Nein

SD/SDHC-Karte

128 MB interer Speicher, SD/SDHC-Karte

SD/SDHC-Karten

MP3: 44,1 kHz, WAV: 8-

44,1 kHZ

MP3: 16-128 kbps; WAV: WAV 44.1/48/96 kHz, 16/24 Bit,

MP3: 32–320 kbps,

MP3 320 kb/s und variable Bit

4,1/48 kHz; WAV: 44,1/48 44,1 kHz, 16 Bit

Raten

kHz, 16/24 Bit

Monitoring,

Monitoring, Auto Level,

Timer-Aufnahme

Hochpass Filter, Limiter/

Kompressor, Autogain, Pre

Record, Time Stamp und Track

Marker Functionen in BWF

Line-out (Miniklinke, stereo),

Kopfhörer, USB (2.0)

Netzteil oder 2 x AA Alkaline-

oder NI-MH-Akku

W-XY Mic-Patterns mit 4

Mikrofonkapseln und Signal-

Processing für Front 90 Grad

Nieren-, Rear 120 Grad Nieren-

und 360 Grad

Kugelcharakteristik

LCD

Display

USB-Verlängerung,

Kopfhörer, Lederetui,

Cubase 4 AI

LCD

Display

512 MB SD-Karte, USB Kabel,

Windschutz, Standfuß, Netzteil

Preis-/Leistungsverhältnis;

Soundqualität;

Ausstattung

Folientaster nicht optimal

aufnahmefunktionen

Monitoring

Monitoring,

Trittschallfilter, Dithering,

Limiter, Pre-Recording,

Auto Divide

Line-out (Miniklinke,

stereo), Kopfhörer, S/PDIF stereo), Kopfhörer, USB

(2.0)

(optisch)

ausgänge

Line-out (Miniklinke,

stereo), Kopfhörer, USB

(2.0)

Line-out/Kopfhörer

(Miniklinke, stereo)

USB oder 1 x 2 x AA

Alkaline- oder NI-MH-

Akku

Stromversorgung

Netzteil (optional) oder 4 Netzteil (optional) oder 2 Li-Io-Akku (im

x AA Alkaline- oder NI- x AA Alkaline- oder NI- Lieferumfang)

MH-Akku

Steremikrofon

Stereomikrofon

integriert, aufsteckbare

Stereomikrofone im

Lieferumfang

integr. Mikrofon

display

Metering

Maße, gewicht*

lieferumfang

LCD

Display

Trageriemen

LCD

Display

2 Stereo-

Ansteckmikrofone und

USB-Kabel

LCD

Display, Peak-LED

Transporttasche, SD-

Karte, USB-Kabel, Akku

7,2 x 15,4 x 3,2 cm; 365 g 15,5 x 8,5 x 3 cm; 200 g 13,5 x 7 x 2,7 cm; 200 g 3,4 x 11,9 x 1,3 cm; 49 g 6,3 x 11 x3,2 cm; 110 g

Wertung

Digitale Ein-/Ausgänge; Preis

Timestretching (Playback)

Kein analoger Limiter

Sehr einfaches

Plastikgehäuse

Größe;

Overdub-Aufnahmen

möglich; Drum-Computer Timer-Aufnahme

zum Üben und Jammen

Mechanismus zum

Einstellen der Mikrofone

gewöhnungsbedürftig

Wertung

*ohne Batt **inkl. Batt

tastenwelt 6/2008